会計報告Financial Report

当教会の支援活動を覚えてお祈り下さり、大変有り難うございます! 2012年度の会計決算が終了しましたので、下記の通り感謝報告をさせて頂きます。なお、過年度(2011年度)の報告は、下部にスクロールして頂きますと、ご覧頂くことが可能です。今後とも、お祈りとご支援を宜しくお願い申し上げます。感謝しつつ。

 

震災見舞い支援献金特別会計2012年度感謝報告

2012年4月1日~2013年3月31日

1.収入の部

A前期繰越金6,537,898
B当期収入3,208,463
(内訳)外部からの献金3,080,757
教会内からの献金126,000
銀行利息1,706
合計  ¥9,746,361

2.支出の部

支援物資購入費1,308,283
支援活動ガソリン代 197,018
支援活動高速道路代 121,500
支援センター光熱費 120,881
支援センター備品等費 338,301
支援センターガス工事費 45,150
支援センター表示登記費用 86,000
支援活動車両保険・修理費用201,245
支援活動車カーナビ購入費用105,000
石巻宣教ミニストリーへ振替4,000,000
 合計 ¥6,523,378

3.収支

 総収入 9,746,361
 総支出 6,523,378
 時期繰越金 3,222,983

以上の通りご報告致します。

2013年10月 仙台福音自由教会

 


 

 

東日本大震災直後から、2011年度末(2012年3月末日)までに当教会に寄せられました尊い義援献金に心から感謝申し上げます。 このたび2011年度の会計報告がまとまりましたので、下記の通りご報告申し上げます。 被災地では、今後も継続的な必要があります。覚えてお祈り下さり、ご支援を賜りますならば幸いです。

震災見舞い支援献金特別会計2011年度感謝報告

2011年3月~2012年3月31日

1.収入の部

A各教会及び個人の方々から仙台教会へ寄せられた震災見舞い支援献金額12,548,085
(内訳) 指定無し11,362,274 
 支援活動指定450,000 
 支援センター指定735,811 
B福音自由協議会から仙台教会へ寄せられた震災見舞い支援献金額12,000,000
C仙台教会環状線側土地(支援センター用地)指定献金額2,382,000
合計  ¥26,930,085

2.支出の部

支援活動費3,360,520
支援機材等購入費 403,050
震災見舞い金 1,950,000
教会教育館(オリーブ館)補修費 790,000
環状線側土地購入費 9,381,652
プレハブ建設費 (下記※参照) 4,206,965
外部教会等への支援献金 300,000
 合計 \20,392,187

※プレハブ建築経費内訳

建設費4,000,000
追加工事・材料費151,720
各種手数料55,245
合計4,206,965

 

3.収支

 総収入 26,930,085
 総支出 20,392,187
 残高 \6,537,898

以上の通りご報告致します。

2012年8月 仙台福音自由教会

We thankfully show our great appreciation for your every effort for suffered people of East Japan Earthquake happened at 11st March, 2011.   Here we made an annual financial report of our ministry started just after the earthquake.   It covers from March, 2011 to the end of March, 2012 (Japanese fiscal year start in April and end in March).  As you know, the suffered people still have great needs for the recovering economically and spiritually.  So we sincerely beg your continuous prayer and support for them.

Year 2011 Annual Financial Report

From March, 2011 to March, 2012

*currency = Japanese Yen

1. Revenue

ADonations from churches and individuals directly to Sendai Evangelical Free Church12,548,085
(breakdown)  Usage not specified11,362,274
  For support activities450,000
  For support house construction735,811
BDonations through the board of Evangelical Free Church of Japan12,000,000
CDonations from Sendai EFC members for the land for the support center2,382,000
Total26,930,085

2. Expenditure

For support activities3,360,520
For the equipments for support activities 403,050
For the repair of church members’ houses 1,950,000
For the repair of church’s training house 790,000
For the land of support center 9,381,652
For the construction of support center (*see the table below) 4,206,965
Offerings outside the church 300,000
 Total 20,392,187

(* breakdown)

Construction fee4,000,000
Additional engineering fee151,720
Commissions for governmental procedure55,245
Total4,206,965

3. Balance

Revenue Total 26,930,085
Expenditure Total 20,392,187
Balance 6,537,898

August, 2012

Religious Corporation Sendai Evangelical Free Church

Director Kouzou YOSHIDA