2013年3月28日「渡波町、万石町、三和町 戸別訪問ほか」(第62、63回)2013.3.28 63rd Relief Work Report

〇支援場所 渡波町、万石町、三和町の戸別訪問(60)
〇奉仕者  10名(仙台教会8名、浦和教会2名)
〇支援内容 個配キット配布しながら戸別訪問をしてお話を伺う

今回は石巻教会の建設予定地の周辺を戸別訪問しました。天候にも恵まれ、教会の土地に駐車をし、祈りののち5チームに分かれて訪問をしました。仮設には支援が行っているようだが、被災家屋にはほとんど支援が来ないと仰って訪問自体を喜んで下さる方がおられ、受け入れられてホッとしました。

大工さんの手が回ってこないとかで、被災した店はブルーシートで覆い、配達だけで商売を再開した肉屋さん。子供さんも少なくなって配達していた学校も、幼稚園も減ったそうです。水は一階の畳の下で止まったけれど、塩が畳に白く噴き出してくるので、カーペットを敷いたそうです。

自宅を流された方は元スーパーの2階を借りて住んでおられます。娘さん2家族も被災して同居中で、2人暮らしが8人暮らしになったと言われました。 古いラジオをつけて楽しんでいる床屋さんはこの辺は渡波の中心街だったのに、人がいなくなってしまったと残念がっておられました。 一軒、一軒訪問して教会からのご挨拶も出来ました。戸別訪問は勇気のいることですが、神様から力を頂いて守られた事、感謝いたします。

帰りは復興市や日和山、火災した門脇小学校を見学しました。春休み中だということからか、復興市や日和山は混んでいました。

門脇小学校の脇の日和山に通じる坂道をあの日、子供達、職員、地域の方が大勢登って避難しました。真黒に焼け焦げた校舎と、それとは対照的なきれいな青空とが印象的な風景でした。

[ 高橋裕子・記 ]


第63回支援報告 2013.3.28
〇支援場所 石巻バイパス仮設西
〇奉仕者  3名 仙台教会3名
〇支援内容 クラフト教室(ステンシル)のお手伝いと証、写真プレゼントPlace of Activity: 60 households in Watanoha, Mangokuura, and Mitsuwa town
Number of Volunteers: 10 (8 from Sendai EF Church, 2 from Urawa EF Church)
Content of Activity: 1) Visiting individual homes in the area and distributing relief supplies

The area we visited today was where we will be planting our new church soon (we have already bought a piece of land in the area). After having a dedicated time of prayer, we got into 5 different groups to visit homes in the area. We were well received by the residents there: they said they rarely receive relief supplies.

A butcher in the area was running its business in a still damaged store. They deliver to schools and kindergartens, but the number of orders had dropped significantly since the earthquake, they said. The sign of water damage is still very visible in their house, where crystalized salt covers the Japanese floor mats (tatami). Due to the unavailability of carpenters, they have not been able to fix the house yet. Another family we met had their house completely washed away by the tsunami. They now live with their daughters and their families, who also lost their homes, on the second floor of what used to be a supermarket. We met a barber, who was reminiscing about the days when this area used to be the center of activities of Watanoha town.

On our way back to Sendai, we visited a charity market, Mt. Hiyori as well as Kadonowaki Elementary School. The school was burnt as a charcoal from the fire that followed after the earthquake and the tsunami 2 years ago. That day, children, faculties, and townspeople ran up the hill by this school to escape to Mt. Hiyori.

It takes courage to knock on strangers’ doors, but praise God, He guided us and helped us as we carried out our mission. We were able to visit 60 families in the area and told them about the church that will be planted there soon. We pray that this new church will bring light and hope to this town.

by Hiroko Takahashi
( translation: Ayano Iizumi)

カテゴリー: 支援活動報告 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です